(cliquer sur le dé pour tout voir) :
-ce livre est assez rare, car il était donné en cadeau pour l'achat d'autres livres de la même collection, voici plus de précision par mr Oppel :

"Fatale Liaison - Un Polar dont vous êtes les Héros" est ce qu'on appelle une édition Hors Commerce, qui ne saurait donc être vendue!!! Ce genre de livre sert d'outil promotionnel à l'éditeur. Pour les éditions Rivages/Noir, la chose se passe pour la rentrée littéraire de janvier: pour l'achat de trois ouvrages, votre libraire vous offre le Hors Commerce de l'année. Il s'agit, en général, d'une nouvelle (en son temps, pour mémoire et sauf erreur de ma part, "La Boîte Noire" de Tonino Benacquista  a servi de cadeau-promo) ou d'un texte court spécialement écrit pour la circonstance.L'auteur est payé au forfait et ne touche aucun droits ensuite puisqu'il n'y a pas de ventes - ce qui explique que, nouvelle ou texte inédit, la chose soit généralement courte, histoire de rentabilisation temps passé-sous touchés ! C'est donc peu dire que "Fatale Liaison - Un Polar dont vous êtes les Héros" (cadeau-promo de l'année 2003) de votre serviteur ne se moquait pas du client! J'y ai passé un bon mois, surtout à trier des petits bouts de papier !

-j'ai rencontré mr Oppel au salon du livre de Montreuil, il a eu la gentillesse de me dédicacer son livre, et nous avons discuté un peu . Il m'a parlé d'une anecdote concernant ce livre, un courrier envoyé à son éditeur par une lectrice qui n'a visiblement pas compris le sens du livre (je suis témoin, je l'ai lu entièrement). j'avais donné mon email à mr Oppel, car il m'avait proposé de m'envoyer une copie de la lettre, ainsi que la réponse de son éditeur. les voici restitués, seul les noms ont été retiré .

LETTRE À L’ÉDITEUR
Madame, Monsieur

Je vous retourne, bien que je ne l’aie pas payé, le volume « Un polar dont vous êtes les héros », tenant à vous exprimer ainsi mon indignation devant son contenu machiste.

En effet, j’ai essayé plusieurs combinaisons faisant appel à une héroïne et j’ai dû constater que, pour l’auteur de cet ouvrage, le rôle de la femme semble se limiter à celui de mère ou de séductrice.
Il est évident qu’elle ne saurait faire aucune des carrières que propose ce jeu. Je trouve inadmissible que, sous un prétexte ludique, une maison d’édition entretienne les clichés les plus sexistes de notre société.
En effet, l’auteur peut avoir ses opinions mais le fait d’avoir choisi ce livre comme outil publicitaire engage aussi la responsabilité de l’éditeur…qui ne saurait se retrancher ni derrière l’humour, ni derrière les traditions du roman noir.
En effet, même cette littérature ne véhicule plus ces idées primaires.

Je veillerai à éviter désormais les livres de votre maison.
Je n’attends pas de réponse de votre part, sachant par
avance que vous parlerez – comme toujours dans les cas de dérives sexistes ou racistes – de second degré !

Recevez mes salutations.

(signature)

RÉPONSE DE L’ÉDITEUR
Re : votre courrier du…

Madame,

Vous avez « essayé plusieurs combinaisons faisant appel à une héroïne », et vos constatations sont tout simplement erronées.
Il est « évident » que vous n’avez pas été assez persévérante pour aller jusqu’au bout du jeu. Et je trouve « inadmissible » que, sous ce prétexte, vous fassiez un procès d’intention à Jean-Hugues Oppel.
En effet, vous pouvez « avoir vos opinions », mais le fait de ne pas comprendre un livre – qui en effet se   «retranche derrière l’humour et les traditions du roman noir » - ne vous autorise pas à prétendre qu’il véhicule des « idées primaires ».

Vous « n’attendiez pas de réponse » de moi, vous aviez tort (ce qui démontre l’étendue de vos préjugés). Si vous êtes assez stupide pour penser que je publie des livres « sexistes et racistes » (vos propres termes), croyez bien que je me réjouis alors de savoir que vous « éviterez désormais les livres de ma maison ».

Recevez en retour mes salutations.

(signature)

PETIT MOT DE L’AUTEUR EN 2006…

Avec une remarque préliminaire juste pour le plaisir : nos deux scripteurs abusent de « En effet » ! Sinon, à réception de ce courrier furieux,j’ai repris mon texte pour m’assurer que je n’avais pas commis le crime sexiste qui m’était reproché  – j’affirme en être innocent !
Je plaide néanmoins coupable d’avoir joué avec les clichés du roman noir classique, pour d’évidentes raisons que je ne peux dévoiler ici sous peine de gâcher
le plaisir des futurs joueurs de « Un Polar dont vous êtes les Héros » !

Jean-Hugues Oppel