(
cliquer sur le
dé pour tout voir) :
-Dans cette série qui s'adresse au 8-12 ans, chaque "section"
est une
double page illustrée, riche en couleurs, où vous avez la
plupart du
temps une énigme "visuelle" à résoudre, suivi d'un
choix pour vous
rendre vers d'autres pages.
-il existe une autre série similaire, chez le même
éditeur, mais qui s'adresse à un public plus jeune
(à partir de 7 ans) :
mes premiers
vivez l'aventure/ 50 surprises .
-différence entre la
version
2003/
2009
déplacé
: la page 8-9 se retrouve en 30-31
12-13 se retrouve en 24-25
le 18-19 se retrouve au 12-13
le 20-21 se retrouve au 32-33
le 24-25 se retrouve au 8-9
le 28-29 se retrouve au 40-41
le 34-35 se retrouve au 10-11
le 36-37 se retrouve au 20-21
le 40-41 se retrouve au 18-19
modifié
: la page 10-11 est devenue la page 28
le 14-15 s'est tranformé en bd
le 16-17 est devenu le 16
le 26-17 est devenu le 36
le 30-31 s'est transformé en bd au 26-27
le 32-33 s'est transformé en bd au 34-35
-à partir du 39em
volume (
L'Ile aux 100 fantômes)
la série se modernise en ajoutant un peu de bande
dessinée à l'ouvrage.
-Les premiers livres de
cette
série sont parus en anglais--tous écrit par
Patrick
Burston (voir plus bas, en cliquant sur les titres vous arrivez sur
la version française), puis les suivants ont été
écrit par des
français...étrange non?
Pour une fois que l'on à une série d'origine anglaise
plus importante que la version originale :) merci Gründ !
(encore plus fort : le volume 8 de la série anglaise --
Le Jardin aux 100 secrets--n'est
pas paru en Angleterre, mais chez nous, si...)
The Jungle of peril (n 1)
The Planet of terror (n 2)
The Castle of fear (n 3)
The Funfair of evil (n 4)
The Island of horror (n 5)
The Pirates of doom (n 6)
The Sea of menace (n 7)