|
ce
ldvelh est AMERICAIN, il n'a jamais été
traduit en France.
c'est l'occasion de découvrir ce livre à travers son résumé et sa (ses) critique(s) ! si vous ne parlez pas anglais, il existe des sites de traductions automatiques, c'est laborieux et souvent approximatif, mais rien n'arrête un fan de ldvelh ! |
 Amérique 2005 |
 Amérique 2014 |
autres
titres : 1- Channel-U 2- Once Human 3- Missing Money Of Altevia 4- Peacemeaker the Absorbing Rock 5- Ariona, The Bounty Hunter |
à
paraître : Lance Cain : Monster Hunter - The Curse of the vampire Ashes of Evil : Origins - Ariona The Shortest Knight |
|
|
| critique de Jeveutout de la
version 2005 (14/10/07) D'habitude, je n'aime pas trop jouer une fille, mais j'ai presque oublié que j'en étais une dans le livre, parce qu'Ariona n'agit pas comme telle (à moins de penser à Sigourney Weaver dans Alien, ou à Linda Hamilton dans Terminator) Le thème (western-horreur-fantasy) est inhabituel, et l'histoire est simple, mais entraînante, il n'y a pas de temps mort, et j'aime ça. mais un peu plus de descriptions sur l'environnement de l'héroïne (les villes) auraient été les bienvenu; il y a des elfes et des gobelins dans ce monde de western, mais on l'oubli complètement quand on arrive en ville : pas de magie, rien en relation avec du fantastique, exception faite du tonique qui fonctionne sur les gobelins. également, je pense qu'un peu plus d'infos sur le grand méchant, Ludwig, quelque chose pour nous aider à le haïr (je veux dire nous, les lecteurs, pas Ariona; elle le déteste parce qu'il a tuer son père, mais le lecteur ne se sent pas concerné, parce que nous (les lecteurs) n'en avons pas été témoin. il n'a rien fait pour énerver le lecteur.) cependant, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, j'ai aimé le livre, mais ces 2 points auraient pu améliorer le récit. à propos du gameplay, il n'y a pas de règle du jeu, pas de lancé de dés, pas de feuille d'aventure, la jouabilité est donc réduite à de simples choix, et là, il y a 2 problèmes. D'abord, beaucoup de choix de renvoi sont mal placé (voir notes), pour certains, ce n'est pas trop grave, mais à deux occasions, le paragraphe coté gauche vous donne 2 choix, dont l'un vous mène sur la page de droite, où, même sans vouloir tricher, vous ne pouvez faire autrement que de voir un petit texte suivi d'un THE END . on ne peut pas faire ça dans un ldvelh, c'est du spoiler, ou est le plaisir si vous pouvez lire directement votre choix sans tourner de page ? le second problème vient du "bon" chemin à suivre...au début, je ne connaissais pas le livre ni la façon de penser de l'auteur, et je suis mort 2 fois . mais après, j'ai compris et j'ai fini le livre d'une traite sans mourir. le secret, c'est que presque à chaque fois que vous avez un choix à faire ...SPOILER (surligner le texte pour le voir) [il faut choisir l'option la moins évidente pour gagner ] ou alors c'est que j'ai des dons de médium ^^ Dans l'ensemble, j'ai apprécié ce livre, il était plaisant à lire, mais les renvois de paragraphes côte à côte sont impardonnable, cela tue le gameplay. |
| notes pour la version 2005
: -l'illustrateur de la couverture n'est pas indiqué -le 24 (le paragraphe est situé sur la page de gauche) propose un renvoi au 25 et au 26. or le 25 est sur la page de droite, en face du 24, et même sans vouloir tricher on ne peut s'empecher de voir ecrit en gros caratère gras THE END . pareil pour le 254. -le 70, 72, 156 et 202, souffre du même problème, mais en moins grave puisque qu'au moins le paragraphe faisant face n'est pas un paragraphe de mort. |
notes pour la version 2014
: -j'ai remarqué que la version 2014 avait 46 paragraphes de moins que la version 2005, j'ai alors contacté l'auteur pour en savoir plus, et voici sa réponse : le premier éditeur, en 2005 avait formaté les livres avec une police légèrement trop large et trop pages avaient des espaces vide. En réécrivant le livre, j'ai changé de nombreuses séquences d'actions. Pour l'édition de 2014, je me suis concentré sur des grand choix, plus diplomatique pour éviter les confrontations physiques...cela a éliminé beaucoup de pages qui étaient dans la version originale. J'ai permis le VOUS en tant que personnage principale pour éviter les combats dans la nouvelle version. Avec l'exception de Ludwig. Et puis l'édition de 2014 a beaucoup plus de fin que dans l'originale. j'en ai profité pour dire à mr Anthony Lampe, que je regrettais l'absence d'illustrations de couverture ou intérieures dans la série, et voici sa réponse : Je suis d'accord que des illustrations amélioreraient les livres, c'est quelque chose que je vais surveiller sur les prochains livres. Le problème avec les illustrations, c'est que cela augmenterait le nombre de page du livre, et malheureusement le prix aussi. Il y a un certain nombre de page que je ne peu dépasser sans augmenter le prix de vente des livres... et tout ce qui ferait plus de 104 pages augmenterais le coût. |