accueil Facebook
livre d'or auteurs/illustrateurs critiques solutions/cartes vidéo/mp3
éditeurs/séries dossiers pubs/concours LDVELH AMATEURS faux-ldvelh dédicaces liens
TITRES
MAGAZINES BD DVELH LDVELH NUMERIQUES RPG SOLO
Jeux DVELH
INEDITS

Serval : La nuit du fauve


France_ juin 1987
autres titres de la série: 

-Spiderman :
La Ville sans lumière (n 1)

-Captain América :
Sous le feu des missiles (n 2)

-Serval :
La Nuit du fauve (n 3)

Amérique  1986

Angleterre 1987

Espagne 1988
titre :  Serval : La nuit du fauve
auteur : Jerry Epperson et James M. Ward
titre original:
The Wolverine: Night of the wolverine

traducteur: Jean Esch
editeur /collection : HACHETTE
livre intéractif / haute tension 512
les super héros marvel (n 3)

pour la vo :
TSR/ adventure gamebook /
marvel super heroes (n 3)
illustrateur couverture vf: Richard Martens
illustrateur couverture vo: Jeffrey Butler
illustrateur intérieur : Bart Sears 
(11 pleine page, 2 demi page vf/ pareil  vo)
code barre: 9782010129872
isbn : 2 01 012987 3
régles du jeu : oui
dés imprimés en bas de page.
nombre de sections : 265

cote  

errata :
-l'illustration 1 dans la vf est en fait une illustration "générale" dans la vo, située juste aprés la couverture .

solution :
dossier :
-thème : les livres dont vous êtes le super héros
-thème : les ldvelh basés sur une license
(bd, jeu vidéo, dessin animé,...)

questions à l'auteur  :

VOTRE critique :
n'hesitez pas à m'envoyer votre avis sur le livre, je l'ajouterais au site avec plaisir, avec votre nom, prénom ou pseudo.

mais attention à ne pas trop dévoiler l'histoire !

résumé :
Serval: Cette nouvelle série de livres-jeux met en scène les célèbres super-héros issus de l'univers Marvel.

La nuit du fauve va vous permettre d'endosser, le temps d'une aventure palpitante, le costume de Serval, membre des fameux X-Men.
A la suite de circonstances demeurée obscures, vous vous êtes retrouvé doté d'un squelette en adamantium et d'une redoutable paire de griffe du même métal, l'alliage le plus résistant du monde. Ces deux atouts, ajouté à votre étonnant pouvoir régénérateur vous seront nécessaire pour affronter la redoutable mystique, entourée d'une équipe de supervilains tous plus monstrueux les uns que les autres. Elle semble bien décidé à vous éliminer; A vous de sortir vos griffes pour lui montrer qu'il ne faut pas vendre la peau de Serval avant de l'avoir tué.

et sur les autres sites ?

notes :
(cliquer sur le dé pour tout voir) :
-en version original, cette série comprend 8 titres:
(seul les 3 premiers ont été traduit en français, cliquez sur le liens pour arriver directement sur la vf.)

The Amazing Spiderman: City in darkness (n 1)
Captain America: Rocket's red glare (n 2)
The Wolverine: Night of the wolverine (n 3)
Doctor Strange: Through six dimensions (n 4)
The Thing: One thing after another (n 5)
The Uncanny X-Men: An X-cellent death (n 6)
The Amazing Spiderman: As the world burns (n 7)
Daredevil: Guilt by association (n 8)

-

critique de Zanbar Bone :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
Je viens de terminer la Nuit du Fauve, le fameux livre dont vous êtes le héros sur notre ami Serval (alias Wolverine, alias coiffure de nase...).

Autant dire que j'avais plutôt un bon souvenir de la série des trois livres "Marvel Super Héros" avec je le rappelle : Spiderman, Captain America et enfin le mutant griffu, c'est à dire les trois plus populaires de l'époque.

En effet fan inconditionnel de super héros dans ma jeunesse, je me disais que refaire un ouvrage de cette collection allait me combler d'aise... Que Neniet Jar jar...

Franchement j'ai été plus que déçu par cette fournée... Malgré quelques guests plutôt bienvenus (Rocket, Vindicator, Magneto (à l'époque où il dirigeait l'école à la place de Xavier et oui, messieurs !!!... ) l'ambiance était assez convenue.

Le système de jeu plutôt intéressant avec notamment la possibilité (rare pour un livre-jeu, et comme dans le système du jeu de rôle de James Bond 007 avec les points d'Héroïsme) de disposer d'un capital de points de "Charisme" (sic) à utiliser avant de jeter les dés, ce qui augmente vos chances quand vous ne vous sentez pas en veine, combien de Ian Livinstone auraient été terminés beaucoup plus facilement comme ça et sans tricher, pour une fois...

Pour le reste, classique, un facteur de difficulté choisi par le livre, une caractéristique de base dans quelques compétences et en aditionnant votre carac à votre jet vous devez faire plus... Facile et efficace... Dommage que les combats ne soient pas gérés de la même façon. En effet aucun combat n'est fait de manière habituelle mais dépend des choix que vous faites, mais on peut imaginer que c'était pour atténuer le côté tueries et faire plus clean...

Ok voilà pour les règles. Côté histoire c'est pas révolutionnaire : le griffu à le mal du pays et retourne en Alaska pour revoir une dulcinée (encore une) pendant que les enfants d'un vieux nazi combattu par Captain America et Serval (Von Strucker de sinistre mémoire) sont payés par la Freedom Force (en échange d'armures de combat) pour vous capturer, c'est à dire Serval, alias Logan, alias James Hawlett, alias Wolverine, alias coiffure de nase, alias vous même..

Heureusement parce que si ils avaient décidé de capturer le Valet de Coeur il n'y aurait pas eu d'histoire !!!

C'est plutôt maigre...

L'auteur assure le minimum sydical et les illustrations sont correctes (sans plus) avec un gros bémol : l'illustrateur a confondu Mystério et Mystique, ce qui fait que la mutante bleue décrite dans le le texte se transforme en l'adversaire de Spiderman à la tête en aquarium quand on regarde les dessins et ça... C'est comme un plantage de logiciel durant une présentation officielle de Microsoft devant les journalistes, on a l'air con et ça fait pas sérieux.

Vous l'aurez compris un bouquin à se procurer (pour la collection), à faire (par curiosité) et à jeter aussi vite (pour faire de la place sur l'étagère)...
Niveau difficulté, si vous mourrez c'est vraiment que vous le voulez et les choix sont assez linéaires pour le terminer au maxiimum troisième coup (j'ai réussi du premier coup et je ne suis pas une lumière loin s'en faut).

Difficulté : 4 / 10
Système : 7/ 10
Intérêt : 3 / 10
Calage de meuble : 9 / 10.

 
(cliquer sur le dé pour voir les commentaires de traduction du livre)
commentaires de traduction :
les erreurs de traductions graves (mieux vaut en rire )
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions diverses : mots manquant ou en trop, mot traduit par un synonyme inadapté...
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions du au manque de connaissance du traducteur en matière d'heroïc fantasy
sections traduction vf
vo
commentaires




les adaptations...transformer un nom propre (personnage, ville,...) qui n'a aucun sens en vo, par un autre nom
sections traduction vf
vo
commentaires




enfin, il y a les adaptations judicieuses. lorqu'une traduction litterale ne conviendrais pas pour diverses raisons
sections traduction vf
vo
commentaires





Planète LDVELH a été fait  par Stephane Bechard ©2004-2014
Toutes les critiques, solutions, informations, sont la propriété de leurs auteurs respectifs,
toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Ce site n'existe que dans un but informatif, chaque livre est la propriété de son auteur/ éditeur respectif.