| titre :
Coréus le Prince
|
| auteur
: Simon Farell et Jon Sutherland |
titre
original: Coreus the Prince
traducteur:
Yannick Surcouf |
editeur
/collection :
Gallimard
Folio junior n 527
un livre dont vous êtes le héros /
Double-jeu n 3
pour
la vo :
(the City of shadows 1 / Magnet /
Double game ) |
illustrateur
couverture: Jame's
Prunier
illustrateur
couverture vo : Terry Oakes
illustrateur
intérieur :
Paul
bonner (22 en v.f. /
24 en v.o.) |
| dédicace de Jame's Prunier |
code
barre:
9782070335275
isbn
: 2 07 033527 5 |
régles
du jeu : oui
|
nombre
de
sections : 360
|
cote
:
-vendu 4,50 € le 1/12/13 sur Ebay
-vendu 1 € le 19/10/10 sur Ebay
-vendu 2,55 € le 9/10/13 sur Ebay
-vendu 2 € le 14/08/09
sur Ebay
-vendu 3 € le 29/05/06 sur Ebay
-vendu 5 €
le 25/05/06 sur Ebay
|
errata
:
-table de
hasard et plan de la ville dans la v.o, oublié
dans la
v.f
|
VOTRE critique :
n'hesitez pas à
m'envoyer votre avis sur le livre, je l'ajouterais au site avec
plaisir, avec votre nom, prénom ou pseudo.
mais attention à
ne pas trop dévoiler l'histoire ! |
|
résumé
:
Vêtu de
peaux de bêtes et la hache sur l'épaule, vous arrivez
de la plaine lointaine, peu au fait des raffinements et des ruses de
Koragon, la Cité des Brumes. Pour sauver votre peuple des Marls,
la tribu rivale, vous avez résolu de
récupérer
les bâtons
sacrés et le sceptre qui lui assure la protection d'
Alrik, votre ancêtre légendaire. Il vous sera
peut-être
nécessaire de solliciter l'aide de Bardik le Voleur.
dénué de
scrupules, il n'hésite pas un instant à se mêler
des affaires les plus louches et
les plus risquées...Mais hésitera-t-il à vous
trahir
?
Seul ou à deux,
chacun
muni de son propre livre et armé d'un crayon et d'une gomme,
c'est de VOUS que
dépend le sort de
Coréus ...et
aussi
celui de Bardik !
|
et sur les
autres sites ?
-critique en vf de Manu le
vendéen sur Trictrac
-critique en vf de Djez sur Trictrac
|
notes :
 ( cliquer sur le
dé pour tout voir) :
-cette série est la traduction de 2 séries
différentes :
edition Magnet /
serie
Double game :
The Glade of dreams 1:
Darian, master magician
The Glade of dreams 2:
Issel, warrior king
The City of shadows 1:
Coreus the prince
The City of shadows 2:
Bardik the thief
Puffin Book/
fighting
fantasy/
clash of prince :
Clash of the princes:
The Warlock's way ( Lothar le sorcier)
Clash of the princes:
The Warrior's way
( Clovis le chevalier)
-la série "double
jeu" est une aberration (le regroupement de 2 séries differentes
en vo, en une seule en vf)
Gallimard à voulu les "uniformiser" ^^
allez, histoire de rire un peu, dans Lothar-Clovis (serie Clash of the
prince) votre perso a des points d'habileté (skill) et
d'endurance (stamina). normal, ces 2 livres sont "Steve Jackson et Ian
Livingston presente" et porte le logo "Fighting Fantasy"
pour Issel-Darian, Coreus-Bardik (serie Double Game) votre perso a des
points d'habileté et d'endurance aussi...mais en vo il en est
tout autre.
l'endurance (strenght), c'est votre "force" vitale et
l'habileté... le concepte est totalement différent dans
la vo.
en fait, dans la vo, à la place de l'habileté, lors d'un
combat vous voyez le nom de l'arme que votre adversaire utilise.
exemple :
dans Issel en vf au 116
OURS : habileté 7 endurance 8
dans Issel en vo au 116
BEAR : Claws 7 strenght 8
autre exemple :
dans Darian en vf 162
VIEILLARD : habileté 10 endurance 4
dans Darian en vo 162
OLD MAN : sword 10 strenght 4
|
|
