les colonnes de pentergarn

accueil	Facebook	livre d'or	auteurs/illustrateurs	critiques	solutions/cartes	vidéo/mp3
éditeurs/séries	dossiers	pubs/concours	LDVELH AMATEURS	faux-ldvelh	dédicaces	liens
TITRES	MAGAZINES	BD DVELH	LDVELH NUMERIQUES	RPG SOLO	Jeux DVELH	INEDITS

Les Colonnes de Pentergarn

France _ 1984

autres titres de la série:
-Le Donjon de l'effroi (n 1)
-La Montagne des miroirs (n 2)
-Les Colonnes de Pentergarn (n 3)
-Les Dragons de l'arc-en-ciel (n 4)
-Retour à Ruisselac (n 5)
-La Révolte des nains (n 6)
-Sous l'aile du dragon (n 7)
-Conan l'intrépide (n 8)
-La Lame du samouraï (n 9)
-La Planète captive (n 10)
-Le Donjon du mal (n 11)
-La Quête du roi mort (n 12)
-La Rançon du dragon (n 13)
-Conan et la prophétie (n 14)
-Tarzan et le puits aux esclaves (n 15)
-La Tour des ténèbres (n 16)

merci au site Demian's Gamebook Web Page

Amérique mai 1982

Amérique juillet 1982

merci au site Demian's Gamebook web page

Amérique 1984 coffret :
-Le Donjon de l'effroi
-La Montagne des miroirs
-Les Colonnes de Pentergarn
-Retour à Ruisselac

arabe 1989

merci au site lobo solitario español

Espagne 1985

merci au site Demian's Gamebook Web Page

Italie 1987

merci au site Demian's Gamebook Web Page

Allemagne 1984

Bulgare 1995

titre : Les Colonnes de Pentergarn

auteur : Rose Estes

titre original: Pillars of Pentegarn
traducteur: Jean-Louis Festjens

editeur /collection : SOLAR
un livre de la série donjons et dragons
les quêtes sans fin (n 3)

pour la vo :
endless quest (n 3)

illustrateur couverture: Larry Elmore
illustrateur intérieur :
Harry J. Quinn (24 vf/ 24 vo)

code barre : 9782263008658
isbn : 2 263 00865 9

régles du jeu : non

nombre de sections : 50

cote :
-vendu 3 € le 12/11/13 sur Ebay

errata :

solution : (surlignez pour la faire apparaître)
-prevenir les aventuriers 100- 24
-adopter le plan du vieil homme 108
chercher l'anneau 137 - escalader 123
chercher le cube 47- 58 - FIN

dossier :
-coup de gueule : les séries partiellement traduites...

questions à l'auteur :

VOTRE critique :
n'hesitez pas à m'envoyer votre avis sur le livre, je l'ajouterais au site avec plaisir, avec votre nom, prénom ou pseudo.

mais attention à ne pas trop dévoiler l'histoire !

résumé :
CHOISISSEZ LE CHEMIN DE VOTRE AVENTURE
Vous êtes Jaimie, un jeune villageois amoureux de la forêt enchantée, dont tout le monde a si peur. Découvrirez-vous la nature de l'étrange pouvoir qui règne sur le château de Pentergarn ? De nombreux chemins s'offrent à vous, par-delà les colonnes.Vous seul pourrez décider si, oui ou non, Pentergarn le magicien reconquerra son royaume. Allez-vous combattre le dragon-squelette aux côtés de Baltek, le brave guerrier ? Essaierez-vous de tendre un piège au maître maléfique dont les esclaves contrôlent le château de Pentergarn ? Ou plongerez-vous dans un couloir inconnu, suivi de Lydia, la ravissante voleuse elfe ? Peu importe vos choix, l'aventure et l'action vous attendent dans les livres de la collection "quêtes sans fin".Vous reviendrez encore et toujours au début de l'aventure pour explorer de nouveaux sentiers. Mais vos choix mettront-ils fin au règne du mal dans les Colonnes de Pentergarn ?

et sur les autres sites ?

critique de Jeveutout :
vous êtes Jaimie, un enfant capable de parler aux animaux et en voulant prévenir des aventuriers d'un danger, vous allez vous précipiter vous-même dans un danger encore plus grand ! 2 amis vous accompagnent, un renard et un hibou, répondant aux noms de ...Renard et Hibou. Ces noms ne sont pas due au hasard, ils donnent une connotation enfantine au récit et cela se retrouve pendant tout le livre. c'est assez surprenant et éloigné du style habituel de Rose Estes . le pouvoir de Jaimie est malheureusement inexploité (en dehors des conversations inutiles avec ses 2 amis, tout aussi inutiles) .l'histoire est banale, elle manque d'originalité et les personnages sont hyper caricaturés. l'ensemble manque de psychologie (la scène d'explication "familiale" est d'une intensité dramatique nullisime).de plus, pour peu que vos choix soit logique, vous finirez l'aventure en 7 paragraphes...

par Jeveutout

notes :

(cliquer sur le dé pour tout voir) :
-le traducteur, Jean-Louis Festjens est également co-auteur de "Vous serez le nouveau président"

-la série originale (voir plus bas) comporte 49 volumes et donc, il nous en manque 33...

-ce livre à une suite : Les Dragons de l'arc-en-ciel

voici la liste de tous les livres de la série en vo :

-Dungeon of dread (n 1)
-Mountain of mirrors (n 2)
-Pillars of Pentegarn (n 3)
-Return to Brookmere (n 4)
-Revolt of the dwarves (n 5)
-Revenge of the rainbow dragons (n 6)
-Hero of Washington Square (n 7)
-Villains of Volturnus (n 8)
-Robbers and robots (n 9)
-Circus of fear (n 10)
-Spell of the winter wizard (n 11)
-Light on Quests Mountain (n 12)
-Dragon of doom (n 13)
-Raid on Nightmare Castle (n 14)
-Under dragon's wing (n 15)
-The Dragon's ransom (n 16)
-Captive planet (n 17)
-King's quest (n 18)
-Conan the undaunted (n 19)
-Conan and the prophecy (n 20)
-Duel of the masters (n 21)
-The Endless catacombs (n 22)
-Blade of the young samurai (n 23)
-Trouble on Artule (n 24)
-Conan the outlaw (n 25)
-Tarzan and the well of slaves (n 26)
-Lair of the lich (n 27)
-Mystery of the ancients (n 28)
-Tower of darkness (n 29)
-The Fireseed (n 30)
-Tarzan and the Tower of Diamonds (n 31)
-Prisoner of elderwood (n 32)
-Knight of illusion (n 33)
-Claw of the dragon (n 34)
-Vision of doom (n 35)
-Song of the dark druid (n 36)
-Dungeon of fear (n 37)
-Castle of the undead (n 38)
-Secret of the djinn (n 39)
-Siege of the tower (n 40)
-A wild ride (n 41)
-Forest of darkness (n 42)
-American knights (n 43)
-Night of the tiger (n 44)
-Galactic challenge (n 45)
-Bigby's curse (n 46)
-The 24-hour war (n 47)
-The Test (n 48)
-Sands of deception (n 49)

(cliquer sur le dé pour voir les commentaires de traduction du livre)
commentaires de traduction :

les erreurs de traductions du au manque de connaissance du traducteur en matière d'heroïc fantasy

sections	traduction vf	vo	commentaire
100	feu follet	Jack-O-Lantern	aurait du rester : Jack O'Lantern

les adaptations...transformer un nom propre (personnage, ville,...) qui n'a aucun sens en vo, par un autre nom

sections	traduction vf	vo	commentaires
	Pentergarn	Pentegarn	aurait du être : Pentegarn

Planète LDVELH a été fait par Stephane Bechard ©2004-2014
Toutes les critiques, solutions, informations, sont la propriété de leurs auteurs respectifs,
toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Ce site n'existe que dans un but informatif, chaque livre est la propriété de son auteur/ éditeur respectif.