accueil Facebook
livre d'or auteurs/illustrateurs critiques solutions/cartes vidéo/mp3
éditeurs/séries dossiers pubs/concours LDVELH AMATEURS faux-ldvelh dédicaces liens
TITRES
MAGAZINES BD DVELH LDVELH NUMERIQUES RPG SOLO
Jeux DVELH
INEDITS

Le Combat des loups

(M) = Mongoose, éditeur Anglais (2007-2012).   (V) = Mantikore-Verlag, éditeur Allemand (mais livres en anglais) (2013-2014) . ces versions étant modifiées, elles ont leur propre page.
1-Les Maîtres des ténèbres (M)
2-La Traversée infernale (M)
3-Les Grottes de Kalte (M)
4-Le Gouffre maudit (M)
5-Le Tyran du désert (M)
6-La Pierre de la sagesse (M)
7-La Forteresse maudite (M)
8-Dans l'enfer de la jungle (M)
9-La Métropole de la peur (M)
10-Dans les entrailles de Torgar (M)
11-Les Prisonniers du temps (M)
12-Le Crépuscule des maîtres (M)
13-Les Druides de Cener (M)
14-Le Captif du roi sorcier (M)
15-La Croisade du désespoir (M)
16-L'Héritage de Vashna (M)
17-La Tour de cristal (M)
18-La Porte d'ombre
(V)
19-Le Combat des loups (V)
20-La Malédiction de Naar
21-Le Voyage de la pierre de lune
22-Les Pirates de Shadaki
23-Le Héros de Mynuit
24-La Guerre des runes
25-Sur la piste du loup
26-Le Démon des profondeurs
27-La Griffe du vampire
28-La Cité de l'empereur

France_ avril 1994

France_ octobre 1996-05

France_ mai 2006

Angleterre 1993

Amérique 1993

Italie 1993
titre :    Le Combat des loups
auteur : Joe Dever
dédicace de Joe Dever
titre original : Wolf's bane
traducteur : Mona de Pracontal
editeur /collection : Gallimard
Folio Junior n 720
Loup Solitaire n 19

pour la vo :
(Lone Wolf / sparrow books )
illustrateur couverture vf :  Franck Dion
couverture vo (Red Fox) : Peter Andrew Jones
illustrateur intérieur : Brian Williams
(vf 9  grandes/ 20 grandes vo)

-par rapport à la vo, il nous manque les illustrations suivantes : 34, 44, 80, 116, 207, 238, 276, 280, 310, 331, 343  .
code barre :
édition de 1994 :   9782070584413
édition  de 1996-2005 :  9782070506903
édition de 2006 :  9782070575237
isbn :
édition de 1994 :   2 07 058441 0
édition  de 1996-2005 :   2 07 050690 8
édition de 2006 :  2 07 057523 3
régles du jeu : oui
nombre de sections : 350

cote (série complète) :
-vendu 99,99  €  le 13/02/06 sur Ebay
cote (édition de 1994) :
-vendu 6 € le 21/12/13 sur Ebay
-vendu 10,75 € le 15/12/13 sur Ebay
-vendu 3,50 € le 21/10/13 sur Ebay
-vendu 5,75 €  le 8/10/13 sur Ebay
-vendu 9,51  €  le 06/01/08  sur Ebay
-vendu 2,99  €  le 28/05/06 21:06:40 sur Ebay
cote (édition  de 1996-2005) :
-vendu 5,75  €  le 6/12/13  sur Ebay
-vendu 5  €  le 10/10/13  sur Ebay
-vendu 3,01  €   le 11/05/06 21:10:08  sur Ebay
-
vendu 1,99  €  le 19/04/06 22:52:24 sur Ebay
-
vendu 2,50  €  le  07/03/06 20:10 sur Ebay
-
vendu 5,51  €  le 19/02/06 21:49:03 sur Ebay

errata par dav-id:
-au 71,
si le résultat est inférieur ou égal à 5 rdv au 312
inférieur à 5 rdv au 6
c'est pas inférieur à 5 mais supérieur à 5

solution :
dossier :
-records et anecdotes  pour les  Loup Solitaire
-les énigmes des Loups Solitaires
-thème : Magnamund
-les éditions Gallimard 

questions à l'auteur  :

VOTRE critique :
n'hesitez pas à m'envoyer votre avis sur le livre, je l'ajouterais au site avec plaisir, avec votre nom, prénom ou pseudo.

mais attention à ne pas trop dévoiler l'histoire !

résumé :
Fou de rage que vous ayez toujours triomphé de ses sbires, Naar, le dieu sombre, trame une redoutable vengeance. Des profondeurs de l'univers parallèle des ténèbres, il envoie Loup Enragé, créature maléfique créée trait pour trait à votre image, pour ravager le Sommerlund. Vous seul, Loup Solitaire, grand maître kaï du Sommerlund, êtes capable de débusquer et de tuer votre sosie avant qu'il ne mette votre pays à feu et à sang en vous créant une réputation d'odieux meurtrier. Parviendrez-vous à arrêter votre ennemi à temps, ou périrez-vous des mains de votre double, victime de la vengeance du dieu sombre ?
Vous seul prendrez les décisions utiles au succés de votre mission, et, pour mener les combats, vous n'aurez besoin que de la table de hasard figurant dans cet ouvrage.


et sur les autres sites ?
-critique en vf de Phenix pour la série entière sur
Defis-Fantastiques.net

critique de Sombrecoeur :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
Le 19ème livre de Loup Solitaire est la dernière aventure vécue pour moi... je n'en ai pas plus. Est-ce que je suis resté sur un dernier bon livre? Oui, mais il aurait pu être beaucoup mieux.
Celui fait parti de ceux dont je me réjouissais vraiment de faire... et pour cause, nous devons lutter contre le sosie, que dis-je, contre la Némésis de Loup Solitaire. Voici quelque chose de particulièrement attirant.

Le début est super, j'ai beaucoup apprécié comme l'auteur a amené l'histoire (Loup Solitaire aux arrêts, qui l'eut cru?) Le fait de rejoindre quelques disciplines Kaï renforce cette bonne idée (mais pourquoi l'auteur n'a pas voulu qu'ils contineut l'aventure avec Loup Solitaire?) Et une fois de plus, après quelques péripéties, on se trouve à nouveau plongé dans la dimension parallèle (un manque d'inspiration de la part de l'auteur?) sur les traces de Loup Enragé. Celui-ci nous tendera sans arrêts des pièges et le chemin regorge de danger (beaucoup de lancés de dés mortels), ce qui rend le livre passablement difficile. Ce que je repproche à ce tome, c'est son manque d'action... y'a des moments où je m'ennuyais un peu... mais bon, le but est la traque de Loup Enragé. Mais le meilleur reste la fin, la rencontre avec le Dieu Naar, que de frissons! La fin est ce qu'il y a de meilleur dans ce livre où la traque de l'ennemi de Loup Solitaire aurait pu être plus passionnante.
En conclusion, je termine la série Loup Solitaire par un bon livre mais qui aurait pu être nettement meilleur car il possédait une histoire intéressante avec beaucoup de potentiel si bien expoitée.

Ma note: 7.5/10
Difficulté: 8.5/10

Sombrecoeur

critique de Fitz :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
Synopsis très originale : un double maléfique de Loup Solitaire envoyé par Naar sur le Magnamund commet des méfaits dans le Sommerlund pour discréditer l'oeuvre des kaï. Au début de l'aventure, le héros est accompagné par 4 maîtres kaï qui rivalisent pour briller aux yeux de leur mentor. C'est un passage très intéressant mais hélas trop court car Loup Enragé (le double maléfique) attire Loup Solitaire seul dans une porte d'ombre où ils débarquent sur une autre planète (mais sur le même plan). Il s'ensuit alors pendant tout le reste de l'histoire une longue course poursuite où Loup Enragé nargue régulièrement son alter ego en lui tendant des pièges.

Cette traque d'un ennemi qui dispose des mêmes pouvoirs que nous, ajoutée à l'atmosphère étrange de ce monde inconnu (faune et flore géante, château volant...) offrent une histoire très prenante. On sent bien qu'il faut faire vite et que selon nos actions où nos réussites, on a la possibilité de se rapprocher ou d'affaiblir notre ennemi. Sur cette planète existent aussi des créatures vivant dans un monde moderne et munis d'armes technologiques. Ce passage rappelle notre propre monde et c'est la première fois que la série Loup Solitaire inclue de la science-fiction. Pour remporter le duel final, on obtient l'aide d'Alyss, la fille rencontrée dans le tome 16. A la toute fin du livre, on a l'occasion de rencontrer le dieu sombre Naar en personne. Frissons garantis!
Pour toutes les raisons exposées ci-dessus, j'ai donc beaucoup aimé ce livre. Il s'agit d'un des Loup Solitaire au scénario le plus réussi. Il n'est entaché que par un seul véritable défaut, mais de taille : c'est sans doute le Loup Solitaire le plus facile du 3ème cycle. Le duel contre Loup Enragé, entre autres, se remporte trop aisément.

Intérêt : 8/10  
Difficulté : 3/10

Fitz

notes :
(cliquer sur le dé pour tout voir) :
-en 2006, Le Grimoire a obtenu les droits pour l'édition française du jeu de rôle LONE WOLF. Pour en savoir plus, je vous invite à visiter leur site .

-dans la série loup solitaire, les minis illustrations sont toutes en rapport avec le paragraphe qu'elles illustrent, ce qui n'est pas dans le cas dans les autres séries où les minis illustrations n'ont rien avoir avec le texte et ne servent qu'à séparer les paragraphes. dans LS elles sont donc importantes et toutes différentes (tout du moins dans la vo, puisque Gallimard a fait n'importe quoi dans la vf...).

-vous trouverez une publicité anglaise pour le jeu video inspiré des 2 premiers volumes de la série Loup Solitaire, et une autre sur les figurines Loup Solitaire ici, en bas de page.

-vous trouverez une publicité anglaise pour adherer au club Loup Solitaire, et une autre pour acheter un tee-shirt ici, en bas de page.

 
(cliquer sur le dé pour voir les commentaires de traduction du livre)
commentaires de traduction :
les erreurs de traductions graves (mieux vaut en rire )
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions diverses : mots manquant ou en trop, mot traduit par un synonyme inadapté...
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions du au manque de connaissance du traducteur en matière d'heroïc fantasy
sections traduction vf
vo
commentaires




les adaptations...transformer un nom propre (personnage, ville,...) qui n'a aucun sens en vo, par un autre nom 
sections traduction vf
vo
commentaires




enfin, il y a les adaptations judicieuses. lorqu'une traduction litterale ne conviendrais pas pour diverses raisons
sections traduction vf
vo
commentaires





Planète LDVELH a été fait  par Stephane Bechard ©2004-2014
Toutes les critiques, solutions, informations, sont la propriété de leurs auteurs respectifs,
toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Ce site n'existe que dans un but informatif, chaque livre est la propriété de son auteur/ éditeur respectif.