accueil Facebook
livre d'or auteurs/illustrateurs critiques solutions/cartes vidéo/mp3
éditeurs/séries dossiers pubs/concours LDVELH AMATEURS faux-ldvelh dédicaces liens
TITRES
MAGAZINES BD DVELH LDVELH NUMERIQUES RPG SOLO
Jeux DVELH
INEDITS

Le Combattant de l'autoroute

(ordre de parution de la v.o.)
1
-Le Sorcier de la Montagne de Feu
2-La Citadelle du chaos
3-La Forêt de la malédiction
4-La Galaxie tragique
5-La Cité des voleurs
6-Le Labyrinthe de la mort
7-L' Ile du roi lézard
8-Le Marais aux scorpions
9-La Sorcière des neiges
10-Le Manoir de l'enfer
11-Le Talisman de la mort
12-Le Mercenaire de l'espace
13-Le Combattant de l'autoroute
14-Le Temple de la terreur
15-Les Trafiquants de Kelter
16-Défis sanglants sur l'océan
17-Rendez-vous avec la M.O.R.T
18-La Planète rebelle
19-Les Démons des profondeurs
20-L' Epée du samouraï
21-L' Epreuve des champions
22-La Grande menace des robots
23-Les Sceaux de la destruction
24-La Créature venue du chaos
25-La Forteresse du cauchemar
26-La Crypte du sorcier
27-Le Chasseur des étoiles
28-Les Spectres de l'angoisse
29-Les Rôdeurs de la nuit
30-Les Gouffres de la cruauté
31-L' Empire des hommes-lézards
32-Les Esclaves de l'éternité
33-Le Justicier de l'univers
34-Le Voleur d'âmes
35-L' Elu des six clans
36-Les Sombres cohortes
37-La Nuit des mutants
38-Le Vampire du château noir
39-Le Volcan de Zamarra
40-La Vengeance des démons
41-Le Sceptre noir
42-L' Ancienne prophétie
43-Le Repaire des morts-vivants
44-La Légende des guerriers fantômes
45-Les Mondes de l'Aleph
46-La Tour de la destruction
47-Les Mercenaires du levant
48-L' Arpenteur de la lune
49-Le Siège de Sardath
50-Retour à la Montagne de feu
51-Les Mages de Solani
52-Le Dragon de la nuit
53-Le Sépulcre des ombres
54-La Légende de Zagor
55-Le Voleur de vie
56-Les Chevaliers du destin
57-Le Chasseur de mages
58-La Revanche du vampire
59-Curse of the mummy
60-L'Oeil d'émeraude
61-Le Pirate de l'Au-delà
62-La Nuit du Loup-Garou
63-Le Maître des Tempêtes
64-La Nuit du Nécromancien
65-
Le Sang des zombies

France_octobre 1985-89

Angleterre 1985

Angleterre 2005

Amérique 1986

Espagne 1986

Hongrie 1989

Bulgarie 1996

Tchecoslovaquie 1996

Japon 1986

Bresil ---
titre :  Le Combattant de l'autoroute
auteur : Ian Livingstone
dédicace de Ian Livingstone
titre original : Freeway fighter
traducteur :
Pascale Jusforgues et Alain Vaulont
editeur /collection : Gallimard
Folio Junior n 326
Défis Fantastiques n 13

pour la vo :
(puffin book / fighting fantasy n 13)
(wizard book/fighting fantasy réédition n 23)
illustrateur couverture :  Jim Burns
illustrateur intérieur :
Kevin Bulmer (vf 30/32 vo)

-on nous a taxé les 2 illustrations suivante, par rapport à la vo : 372 et 351
code barre :   9782070333264
isbn :   2 07 033326 4
régles du jeu : oui
ajout de nombreuses régles concernant votre voiture (puissance de feu, blindage, essence, projectiles, modifications et accessoires) et de 2 nouvelles cases sur votre feuille d'aventure : trousse de secours et crédits.
nombre de sections : 380

cote :
-vendu 2,75 € le 23/12/13 sur Ebay
-vendu 6,40  €  le 19/11/13  sur Ebay
-vendu 2 € le 13/11/13 sur Ebay
-vendu 4 €  le 8/10/13 sur Ebay
-vendu 2,70  €  le 25/08/09  sur Ebay
-vendu 1,99  €  le 03/01/08  sur Ebay
-vendu 1,50  €  le 23/06/06  sur Ebay
-vendu 2,50  €  le 06/06/06  sur Ebay
-vendu 1  €  le 04/05/06   sur Ebay
-vendu 2,50  €  le 20/04/06  sur Ebay
-vendu 2,50  €  le 21/03/06  sur Ebay

errata :
-paragraphe 6 et 368, rajoutez à la fin du texte " de façon permanente"

-paragraphe 80, la vo dit que vous perdez 1 point de chance. rayez donc 2 et remplacer par 1.

- paragraphe 83, rayez "blindage" remplacer par "puissance de feu" (firepower en vo) dans la phrase  "réduisez de 2 points votre total de ..."

-paragraphe 264 et 359, rayez "arbaléte" remplacer par "barre de fer" (crowbar en vo. Peut être que le traducteur à cru lire crossbow pour arbalète au lieu de crowbar. ah la la, les dégats de l'alcool...)

par Jeveutout
errata :
-les illustrations 102 et 221 représentent un personnage, Ambre. et pourtant, les 2 dessins sont  très différents, c'est une erreur de l'illustrateur.

par Glutinus

solution : 
dossiers  :
-les publicités pour les ldvelh
-coup de gueule : les séries partiellement traduites...
-les éditions Gallimard 
dossiers relatifs à la série :
-Défis Fantastiques le RPG
-Deathtrap Dungeon : le jeu de carte
-Fighting Fantasy : les figurines Battlegame
-Fighting Fantasy : les figurines Clarecraft
-les énigmes des Défis Fantastiques
-les poèmes des Défis Fantastiques
-les jeux vidéos basés sur les Défis Fantastiques
-les goodies Fighting Fantasy
-les Défis Fantastiques en France
-les clubs Fighting Fantasy
-les coffrets Défis Fantastiques
-personnages pré-tirés pour les Défis Fantastiques
-les cartes de Chris Achilleos
-Défis Fantastiques : le bestiaire
-Défis Fantastiques : la magie
-Défis Fantastiques : les règles du jeu
-Défis Fantastiques : la mort
-Défis Fantastiques : statistiques et anecdotes

questions à l'auteur  :

VOTRE critique :
n'hesitez pas à m'envoyer votre avis sur le livre, je l'ajouterais au site avec plaisir, avec votre nom, prénom ou pseudo.

mais attention à ne pas trop dévoiler l'histoire !

résumé :
Un virus mortel a décimé la population de la Terre devenue un vaste territoire inculte et sauvage, livré à la barbarie des survivants dont certains, tels que vous, se sont réfugiés dans des villes fortifiées, alors que d'autres se sont réunis en hordes de bandits qui rôdent à travers le pays.VOUS avez été chargé d'une mission périlleuse : traverser, à bord d'une Dodge Interceptor, spécialement équipée et armée, les sauvages étendues qui ménent à la raffinerie de San Angelo, afin de ravitailler en essence la paisible ville ou vous vivez, Nouvelle Espérance.
Deux dés, un crayon et une gomme sont les seuls accessoires dont vous aurez besoin pour vivre cette aventure.
Vous seul déciderez de la route à suivre, des risques à courir et des créatures à combattre.
Alors bonne chance...


et sur les autres sites ?
-solution de Bradypus sur son site
-solution de Dagonides  sur  La Bibliothèque des Aventuriers
-carte par Dagonides  sur  La Bibliothèque des Aventuriers
-errata  sur  La Bibliothèque des Aventuriers

critique de Milos :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
13eme volume de la série Défis fantastiques, Le Combattant de l’autoroute est une nouvelle œuvre de Ian Livingstone. L’auteur sort des sentiers battus pour cet ouvrage qui nous plongera dans l’univers violent et sauvage du post-apocalyptique à la sauce Mad max.On y incarne un pilote chargé de convoyer des céréales contre du carburant entre nouvelle Esperance et la raffinerie de San Angelo. Le pétrole est rare et les routes peu sures, aussi est-on équipé d’une Dodge Interceptor armée jusqu’aux dents.Le danger omniprésent est particulièrement bien rendu par les descriptions de l’auteur (autoroutes désertiques et jonchées d’épaves, mercenaires sans foi ni loi…) et les illustrations de Kevin Bulmer, propres et soignées.

Dans ce cocktail détonnant d’action, fusillades et explosions en tous genres, on n’a franchement pas le temps de s’ennuyer. D’autant que certaine scènes sont véritablement épiques. Je pense notamment à la course de l’enfer qui nous propose un rodéo avec un coté tactique que j’ai franchement apprécié.Les PNJ, à défaut d’être nombreux, laisse forcement un souvenir : le duo avec Ambre, le combat contre l’Animal et sa meute des chiens de la mort, sans oublier Peter le carrossier et les quelques pilotes rencontrés en duel au hasard des routes (Leonardi par exemple). Une originalité : pouvoir délivrer le président Sinclair dans une quête subsidiaire.L’accent est clairement mis sur l’action (courses poursuites, fusillades..) aussi les combats sont très nombreux et variés.A cet effet de nouvelles règles spécialement adaptées pour l’ouvrage nous permettent de nous frotter à toutes ces bandes de racailles à bord du véhicule (à coups de mitrailleuses, roquettes ou autres), au revolver ou même à l’arme blanche.Les adversaires, qu’ils soient humains (pirates de la route pour la plupart) ou motorisés (chars, motos, hélicoptères..) ne sont pas trop dangereux étant donné l’arsenal mis à notre disposition. Voilà qui devraient ravir les bourrins. La feuille d’aventure, elle aussi spéciale, nous permet de suivre précisément l’évolution de l’armement et les modifications du véhicule.Contrairement aux habitudes de l’auteur, plusieurs parcours (comprenant chacun leurs avantages comme inconvénients) nous permettent d’accomplir la mission. Où se situe la difficulté alors ? Elle réside dans le fait que le carburant est rare, aussi nous faut-il choisir judicieusement notre chemin pour ne pas tomber en rad et mettre un terme brutal au voyage. Les objets indispensables ne sont pas très nombreux et ne devraient pas poser de problèmes majeurs. Sans être un tireur d’élite ou un pilote d’exception, mieux vaut s’armer de bonnes stats car le monde de Mad max n’est pas fait pour les mauviettes ! En résumé le combattant de l’autoroute nous régale aussi bien de ses scènes musclées que de ses rodéos urbains mais aussi et surtout de son originalité. Un bémol concernant la durée de vie de l’ouvrage mais peut être est-ce là le défaut de ses qualités : on ne voit pas le temps passer. A posséder d’urgence pour tout fan du genre.

Note : 9
Difficulté : 7
Milos

critique d'Aragorn :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
Le Combattant de l'Autoroute est l'un des rares livre dont vous êtes le héros à se dérouler dans le futur. En effet dans ce bouquin, l'histoire se déroule en 2022, la terre a été ravagée par un virus mortel et 85% de la population mondiale a péri. Les survivants se sont réfugiés dans des villes qu'ils ont fortifiés et se protègent des bandits qui arpentent le pays. VOUS avez été chargé de vous rendre à San Angelo pour échanger des céréales et du grain contre dix mille litres essence.

Vous avez à votre disposition une Dodge Interceptor (qui n'en est en fait pas une, voir les erreur) spécialement équipée de mitrailleuses, de roquettes, de lanceurs de clous et d'huiles que vous utilisez quand bon vous semble. Les caractéristiques de votre véhicule sont la PUISSANCE DE FEU et le BLINDAGE. Les combats motorisés sont nombreux dans cette aventure, ainsi que des courses où les candidats se tirent dessus à coup de roquettes. Les combats classiques sont aussi présents avec deux options: COMBAT A MAINS NUES ou le TIR.
L'aventure en elle-même est plutôt intéressante mais est un peu trop linéaire car, comme toujours chez Livingstone, il n'existe qu'un seul chemin possible pour terminer l'aventure.
Les occasions de mort sont rare et c'est plutôt le manque d'essence ou le vol de votre voiture qui vous feront échouer le livre.
Au final, un excellent livre dont vous êtes le héros, qui ravira les fans d'automobile et les amateurs de Défis Fantastiques.
Note : 8/10
Difficulté : 7/10

par Aragorn

critique de Sombrecoeur :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
Depuis le temps que je voulais le lire et le jour ce livre-là, et ça été enfin le cas! J'ai adoré l'ambiance et l'histoire, j'ai vraiment cru me retrouver dans le film Mad Max (que j'apprécie beaucoup) je ne voulais vraiment pas que l'histoire s'arrête! En plus, il y a trois styles de combat: à mains nues, tir et motorisé. Ce dernier est le plus présent dans le livre, au détriment des deux autres, et c'est dommage. J'aurais bien voulu livrer plus de combats à la batte de baseball, ou au poing américain et faire plusieurs duels au revolver (à noter que le nôtre possède des balles illimitées) Mais je ne vais pas bouder mon plaisir, car même s'ils ne sont pas légions, les combats sont bien recherchés (on s'imagine vraiment entrain de faire feu sur l'adversaire à coup de mitrailleuse et de roquette) 

Evidemment, nous devons beaucoup à notre voiture "L'interceptor" qui est, disons-le, très bien équipée (clous que nous pouvons lâcher sur la voiture nous poursuivant, répandre de l'huile pour faire déraper la voiture, etc.) Justement, elle est tellement équipée et l'aventure semble tellement courte, que nous avons presque jamais l'occasion d'utiliser tous ces accessoires. Je parlais de la durée de vie, et justement, je trouve que c'est le bémol. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'avoir fini rapidement le bouquin… bon, il faut dire que j'ai adoré l'histoire, c'est peut-être pour ça que je n'ai pas vu passer le temps. Je reviens sur l'ambiance, Livingstone a dû également être un fan de Mad Max, car il a parfaitement sur retranscrire le même genre d'atmosphère, lorsqu'il écrit que le héros dépasse des carcasses de voitures, des habitations en ruines, et lorsqu'il explique que le héros roule à fond la caisse car la police n'existe plus, on peut vraiment ressentir que l'histoire se passe dans une nation désolée. Ce que j'ai également bien aimé, c'est le prologue… ça fait froid dans le dos, toute une population qui disparaît de la sorte…Dans ce tome, il n'y a pas vraiment de moments mémorables, si ce n'est la Course de l'Enfer rondement bien menée! En fait, c'est surtout les décors que traverse le héros qui nous reste en mémoire à la fin du livre. Pour les illustrations, je les trouve plutôt réussies, même si elles ne sont pas sublimes. Elles vont bien avec l'univers qu'elles illustrent. Quant à la difficulté, elle est bien dosée au niveau du challenge et des ennemis, seule réelle difficulté: trouver des bidons d'essence.

En résumé, un livre avec une excellente ambiance, vraiment bien écrite, possédant une histoire simple mais efficace. L'inspiration de Mad Max est flagrante, mais Livingstone parvient à instaurer la même atmosphère. L'idée de la voiture customisée est très bonne, et c'est un plaisir d'y mener plusieurs combats avec elle. Pour un Livingstone, le livre est loin d'être insurmontable. Un très bon livre.

Ma note: 87%
Difficulté: 75%

par Sombrecoeur

critique de Johann :
  (cliquer sur le dé pour lire la suite) :
"Le Combattant de l'Autoroute" vous plonge dans un futur proche (2022). Un étrange virus s'est déclaré à NY et a éradiqué 85% de la population de notre bonne vieille Terre en moins d'une semaine.

Évidemment, tout les repaires des sociétés se sont effondrés et le monde est livré à l'anarchie et à la loi du plus fort. On incarne ici un habitant d'une ville fortifiée réunissant des gens voulant rétablir les valeurs et les lois qui prévalaient avant le désastre. Notre but est d'aller rejoindre une ville-raffinerie retranchée pour procéder à un échange produits agricoles contre pétrole. Pour cela, on devra traverser un état qui semble être la Californie dans des paysages désertiques où les pillards de tout poils sèment la terreur.
Voilà, je n'en dirait pas plus sur le scénario. Tout d'abord, je dois avouer que je suis totalement fan de ce genre d'ambiance post-apocalyptique, si rare dans les LDVELH, et ici superbement retranscrite!
En outre, les ramifications du scénario sont vraiment nombreuses et les aléas le sont tout autant.
On notera également un système de combat intéressant propre aux situations de combats véhicules contre véhicules mais aussi corps à corps et au tir.
Traverser ces étendues hostiles posent de nombreux problèmes et notamment la gestion de l'essence! En effet, il est primordiale de trouver régulièrement des jerricanes sous peine de devoir rentrer à pied chez nous, dès lors synonyme de "game over".
La difficulté du livre est modérée (tant mieux je n'aime pas les livres trop dur, à part le Manoir de l'Enfer) mais l'aventure est un peu courte malheureusement.

Au final ce livre est à l'heure actuelle un de mes trois DF favoris. Certes, Ian Livingstone s'est largement inspiré de Mad Max, c'est flagrant, mais l'ensemble est vraiment bien restitué, et ce d'autant plus que la plupart des chapitres offrent de nombreux détails, ce qui n'est déjà pas toujours le cas chez cet auteur, et qui apporte un gros plus pour se plonger dans l'ambiance.
N'étant pas forcément toujours fan de Livingstone, pour le coup, je dis bravo! "

Ma note: 17/20

par Johann

notes :
(cliquer sur le dé pour tout voir) :
- la première édition de ce livre en vf (octobre 1985) contient en encart une double page publicitaire sur le magazine Piranha

- c'est mon imagination ou il y a plein de célébrités  imitées dans ce livre?
Ne serait-ce pas Tina Turner (avec le look qu'elle avait dans Mad max 3 ) sur la couverture?
paragraphe 24, ne serait-ce pas Chuck Norris?
paragraphe 147, mister T de l'agence tout risque ?
je regarde trop la télé sans doute ...

-la vo est dédicacé "pour Ronnie". rien dans la vf.

-le livre contient 2 paragraphes de 2 lignes (25 et 293)

-au 77 et au 82 il vous est demandé de lancer 2 dés et de comparer le résultat avec votre total de chance. ATTENTION ! il n'est pas indiqué tentez votre chance, vous n'avez donc pas à déduire 1 point de chance à la suite de ce lancé. à noter que ce n'est pas un errata, le texte ne précise pas non plus test your luck dans la vo

 
(cliquer sur le dé pour voir les commentaires de traduction du livre)
commentaires de traduction :
les erreurs de traductions graves (mieux vaut en rire )
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions diverses : mots manquant ou en trop, mot traduit par un synonyme inadapté...
sections traduction vf
vo
commentaires




les erreurs de traductions du au manque de connaissance du traducteur en matière d'heroïc fantasy
sections traduction vf
vo
commentaires




les adaptations...transformer un nom propre (personnage, ville,...) qui n'a aucun sens en vo, par un autre nom 
sections traduction vf
vo
commentaires




enfin, il y a les adaptations judicieuses. lorqu'une traduction litterale ne conviendrais pas pour diverses raisons
sections traduction vf
vo
commentaires





voici la liste des titres en vo, cliquez sur les liens vous amènera sur la vf. la série à eu 3 numérotations en anglais, la première chez Puffin (1982-1995), puis chez Wizard books (2002-2007) et de nouveau chez Wizard Books (2009-...?).à noter que les éditions Wizard Books ont fusionné la série Sorcellerie (Sorcery) à la série Défis Fantastiques (Fighting Fantasy)

The Warlock of Firetop Mountain (n 1/n 1/n 1)
The Citadel of chaos (n 2/n 2/n 2)
The Forest of doom (n 3/n 8/n 13)
Starship traveller (n 4/n 22)
City of thieves (n 5/n 5/n 6)
Deathtrap dungeon (n 6/n 3/n 3)
Island of the lizard king (n 7/n 17)
Scorpion swamp (n 8)
Caverns of the snow witch (n 9/n 10)
House of hell (n 10/n 7/n 9)
Talisman of death (n 11/n 24)
Space assassin (n 12)
Freeway fighter (n 13/n 23)
Temple of terror (n 14/n 19)
The Rings of Kether (n 15)
Seas of blood (n 16)
Appointment with F.E.A.R. (n 17/n 18/n 16)
Rebel planet (n 18)
Demons of the deep (n 19)
Sword of the samurai (n 20/n 25)
Trial of champions (n 21/n 12/n 12)
Robot commando (n 22)
Masks of mayhem (n 23)
Creature of havoc (n 24/n 4/n 5)
Beneath nightmare Castle (n 25)
Crypt of the sorcerer (n 26/n 6)
Star strider (n 27)
Phantoms of fear (n 28)
Midnight rogue (n 29)
Chasms of malice (n 30)
Battleblade warrior (n 31)
Slaves of the abyss (n 32)
Sky lord (n 33)
Stealer of souls (n 34)
Daggers of darkness (n 35)
Armies of death (n 36/n 14/n 15)
Portal of evil (n 37)
Vault of the vampire (n 38)
Fangs of fury (n 39)
Dead of night (n 40)
Master of chaos (n 41)
Black vein prophecy (n 42)
The Keep of the lich-lord (n 43)
Legend of the shadow warriors (n 44)
Spectral stalkers (n 45)
Tower of destruction (n 46)
The Crimson tide (n 47)
Moonrunner (n 48)
Siege of Sardath (n 49)
Return to Firetop Mountain (n 50/n 16)
Island of the undead (n 51)
Night dragon (n 52)
Spellbreaker (n 53/n 28)
Legend of Zagor (n 54/n 20)
Deathmoor (n 55)
Knights of doom (n 56)
Magehunter (n 57)
Revenge of the vampire (n 58)
Curse of the mummy (n 59/n 27/n 14)
Eye of the dragon (--/n 21/n 10)
Bloodbones (--/n 26/n 7)
Howl of the werewolf (--/n 29/n 11)
Stormslayer (--/--/n 4)
Night of the necromancer (--/--/ n 8)
Blood of the zombies (--/--/--)

-en janvier 2014, les éditions Tin Man Games ont lancé un vote sur Facebook pour demander quels Defis fantastiques nous aimerions voir publier en applications, en dehors de ceux déjà sortis ou déjà prévu ( déjà sortie : L'Ile du Roi Lézard, Le Sang des zombis, Le Manoir de l'enfer, La Forêt de la malédiction et La Galaxie Tragiqueprévu : Le Sorcier de la Montagne de Feu, La Citadelle du Chaos, Rendez-vous avec la M.O.R.T., Le Labyrinthe de la mort, La Cité des voleurs et La Créature venue du chaos) il y a eu 561 votant, et 4 mois plus tard ils ont annoncé les 20 titres ayant eu le plus de votes. 1 (248 votes) L'Epreuve des champions - 2 (232 votes) Retour à la Montagne de Feu - 3 (221 votes) Le Talisman de la mort - 4 (216 votes) La Sorcière des neiges - 5 (208) Le Marais aux scorpions - 6 (196 votes) Le Temple de la terreur - 7 (192 votes) L'Epée du samouraï - 8 (186 votes) Le Combattant de l'autoroute - 9 (171 votes) Défis sanglants sur l'océan - 10 (161 votes) Le Vampire du château noir - 11 (141 votes) La Crypte du sorcier - 12 (134 votes) Le Mercenaire de l'espace - 13 (130 votes) La Nuit du loup-garou - 14 (127 votes) La Forteresse du Cauchemar - 15 (125 votes) Les Démons des profondeurs - 16 (124 votes) Les Sombres cohortes - 17 (115 votes) La Légende de Zagor - 18 (113 votes) La Grande menace des robots - 19 (111 votes) La Planète rebelle - 20 (107 votes) Les Rôdeurs de la nuit .


Planète LDVELH a été fait par Stephane Bechard ©2004-2014
Toutes les critiques, solutions, informations, sont la propriété de leurs auteurs respectifs,
toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Ce site n'existe que dans un but informatif, chaque livre est la propriété de son auteur/ éditeur respectif.